宜春九詠春日

明 · 鄧雲霄

江樓倚壁結花龕，夜雨摧花響石潭。
泛泛落英明似錦，盈盈遠色淺拖藍。
鷗羣浦外行相狎，漁父磯頭偶共談。
不用招邀淇上女，筆牀茶竈興方酣。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 花龕（huā kān）：供奉花神的龕位或裝飾有花紋的小閣。
• 石潭（shí tán）：石頭圍成的水池。
• 落英（luò yīng）：落花。
• 盈盈（yíng yíng）：形容水清澈或女子姿態美好。
• 淺拖藍（qiǎn tuō lán）：形容水色淺淡，帶有藍色。
• 狎（xiá）：親近，親暱。
• 磯頭（jī tóu）：水邊突出的岩石或石灘。
• 招邀（zhāo yāo）：邀請。
• 淇上女（qí shàng nǚ）：指淇水邊的女子，淇水是古代的一條河流，這裏泛指河邊的女子。
• 筆牀（bǐ chuáng）：放置筆的架子。
• 茶竈（chá zào）：煮茶用的小爐。
• 興方酣（xìng fāng hān）：興致正濃。

翻譯

在江邊的小樓裏，靠着牆壁搭建了一個供奉花神的小閣，夜晚的雨打在花上，聲音在石潭中迴響。落花如錦緞般泛泛飄落，遠處的景色在水面上淺淺地拖着藍色。在河口外，與鷗鳥羣親近地同行，偶然在水邊的岩石上與漁夫交談。不需要邀請河邊的女子，我正沉浸在筆墨和茶香之中，興致正濃。

賞析

這首作品描繪了春日江邊的寧靜景象，通過細膩的意象展現了自然與人文的和諧。詩中「花龕」、「石潭」、「落英」等詞語勾勒出一幅生動的自然畫卷，而「鷗羣」、「漁父」則增添了生活的氣息。最後兩句表達了詩人沉浸在文學與茶藝中的愉悅心情，體現了明代文人追求精神自由與藝術享受的生活態度。