羽獵謠三首

君王自擁鷫鸘裘,獵騎翩翩盡貴遊。 歸來錫宴傳封拜,狗監雞坊十二侯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 鷫鸘(sù shuāng)裘:古代一種珍貴的裘皮,這裏指君王所穿的華麗裘衣。
  • 貴遊:指貴族子弟。
  • 錫宴:賜宴,即君王賜予的宴會。
  • 封拜:封賞和授予官職。
  • 狗監雞坊:古代宮廷中負責飼養狗和雞的官職,這裏泛指宮廷中的各種官職。
  • 十二侯:指十二個諸侯,這裏可能指被封賞的十二位官員。

翻譯

君王自己穿着華麗的鷫鸘裘衣,狩獵的騎手們都是貴族子弟,翩翩起舞。狩獵歸來後,君王賜宴並傳令封賞官職,連負責飼養狗和雞的官員也被封爲十二侯。

賞析

這首作品描繪了明代君王狩獵的盛況,通過「鷫鸘裘」、「貴遊」等詞語展現了君王的尊貴和狩獵隊伍的豪華。詩中「錫宴傳封拜,狗監雞坊十二侯」一句,既表現了君王的慷慨賜宴和封賞,也反映了當時宮廷官職的繁多和封賞的廣泛。整體上,詩歌通過對狩獵場景的描寫,展現了明代宮廷的繁華和君王的權威。

鄭善夫

明福建閩縣人,字繼之,號少谷。弘治十八年進士。授戶部主事,榷稅滸墅。憤嬖倖用事,棄官歸。正德中,起禮部主事,進員外郎。諫南巡,受廷杖,力請歸。嘉靖初,以薦起爲南京吏部郎中,途中病死。工畫善詩。有《鄭少谷集》、《經世要談》。 ► 1066篇诗文