(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 鷫鸘(sù shuāng)裘:古代一種珍貴的裘皮,這裏指君王所穿的華麗裘衣。
- 貴遊:指貴族子弟。
- 錫宴:賜宴,即君王賜予的宴會。
- 封拜:封賞和授予官職。
- 狗監雞坊:古代宮廷中負責飼養狗和雞的官職,這裏泛指宮廷中的各種官職。
- 十二侯:指十二個諸侯,這裏可能指被封賞的十二位官員。
翻譯
君王自己穿着華麗的鷫鸘裘衣,狩獵的騎手們都是貴族子弟,翩翩起舞。狩獵歸來後,君王賜宴並傳令封賞官職,連負責飼養狗和雞的官員也被封爲十二侯。
賞析
這首作品描繪了明代君王狩獵的盛況,通過「鷫鸘裘」、「貴遊」等詞語展現了君王的尊貴和狩獵隊伍的豪華。詩中「錫宴傳封拜,狗監雞坊十二侯」一句,既表現了君王的慷慨賜宴和封賞,也反映了當時宮廷官職的繁多和封賞的廣泛。整體上,詩歌通過對狩獵場景的描寫,展現了明代宮廷的繁華和君王的權威。