題膚功雅奏圖

· 鄧楨
和鸞望闕復臨邊,夾道人看氣倍前。 素鞸已終風木恨,黃麻親向穸原宣。 樞星影近臺三象,卿月光搖尺五天。 特簡遄從歸沐日,對揚恰值建元年。 冠加廌角峨應甚,賜有龍文許自專。 借箸獨當天下計,折衝隨運掌中權。 黑衣豈直朝來補,朱帝繇茲世共聯。 身歷四朝元未老,城如萬里信加堅。 可知橫草無如此,見說分茒即在焉。 勒石祇堪標懿績,具瞻還爲表淩煙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 和鸞:古代神話中的神鳥,常用來象徵吉祥。
  • :古代宮殿前的門樓,也指皇宮。
  • 素鞸:白色的喪服。
  • 風木恨:比喻因父母去世而產生的悲痛。
  • 黃麻:古代用黃麻紙書寫的詔書。
  • 穸原:墓地。
  • 樞星:北斗七星中的第一星,象徵權力。
  • 卿月:指高官顯貴。
  • 尺五天:形容地位極高,接近天子。
  • 特簡:特別選拔。
  • 遄從:迅速跟隨。
  • 歸沐:古代官員休假歸家。
  • 對揚:對答揚名。
  • 建元:新皇帝即位後改元,開始新的紀年。
  • 廌角:古代官員的帽子上的裝飾。
  • 龍文:指皇帝的賜予,象徵權威。
  • 借箸:比喻策劃計謀。
  • 折衝:指軍事上的勝利。
  • 掌中權:掌握大權。
  • 黑衣:指宦官。
  • 朱帝:指皇帝。
  • 繇茲:從此。
  • 世共聯:世代相連。
  • 身歷四朝:經歷了四個朝代。
  • 信加堅:確實更加堅固。
  • 橫草:比喻艱難的歷程。
  • 分茒:分割茅土,指封賞。
  • 勒石:刻石記功。
  • 懿績:美好的功績。
  • 具瞻:衆人仰望。
  • 淩煙:高聳入雲的煙,比喻功名顯赫。

翻譯

神鳥和鸞望着皇宮再次降臨邊疆,人們夾道觀看,氣勢倍增。 穿着白色喪服,已結束了對父母的悲痛,皇帝的詔書親自在墓地宣讀。 北斗星的影子接近三臺星,高官顯貴的月光照耀着極高的天空。 特別選拔迅速跟隨歸家休假的官員,對答揚名恰逢新皇帝即位改元。 帽子上的裝飾高高聳起,皇帝的賜予允許自專。 獨自策劃天下大計,軍事勝利隨運掌握大權。 宦官豈止是朝中補充,皇帝從此世代相連。 經歷了四個朝代,確實更加堅固,城牆如同萬里長城。 可知艱難的歷程無如此,聽說封賞即在眼前。 刻石記功只爲了標榜美好的功績,衆人仰望還爲了表顯赫的功名。

賞析

這首作品描繪了一位歷經四朝、功勳卓著的官員形象,通過豐富的意象和典故,展現了其深厚的政治資歷和顯赫的功名。詩中「和鸞望闕復臨邊」等句,以神鳥和鸞象徵吉祥,暗示官員的尊貴與重要。而「素鞸已終風木恨」等句,則表達了對逝去親人的哀思,同時「黃麻親向穸原宣」顯示了皇帝對其的重視。整首詩語言典雅,意境深遠,既表達了對官員功績的讚美,也體現了對皇權的尊崇和對歷史的緬懷。

鄧楨

鄧楨,字伯喬。裏籍未詳。嘗與黎密、韓上桂、趙焞夫、歐子建諸人唱和。或謂爲袁崇煥幕客。事見《廣東歷代書法圖錄》。 ► 2篇诗文

鄧楨的其他作品