聞同年王淑明何充符因忤稅監被逮作四首

中宵興浩嘆,明月入樑虛。 有夢疑顏色,無人脫檻車。 更裁窮鳥賦,好授獄中書。 李杜齊名在,千秋孰爾如。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 中宵:半夜。
  • 梁虛:樑上的空隙,這裏指月光透過樑上的空隙。
  • 檻車:古代押運囚犯的車。
  • 窮鳥賦:一種表達困境和哀愁的文學作品。
  • 獄中書:在監獄中寫的書信或作品。
  • 李杜:指唐代詩人李白和杜甫。

翻譯

半夜時分,我心潮澎湃,發出浩大的嘆息,明亮的月光透過樑上的空隙灑進來。 在夢中,我懷疑自己看到了他們的面容,但現實中,沒有人能解救他們脫離囚車。 我繼續創作表達困境的窮鳥賦,希望能把這份作品傳到獄中,給他們帶去慰藉。 李白和杜甫的名字並列,他們的名聲千古流傳,有誰能與他們相比呢?

賞析

這首作品表達了詩人對因觸怒稅監而被捕的朋友的深切同情和無奈。詩中,「中宵興浩嘆」展現了詩人深夜的憂思,而「明月入梁虛」則以景寓情,增添了詩的意境。後句通過「有夢疑顏色,無人脫檻車」揭示了現實的殘酷和詩人的無力感。最後以李杜的千古名聲作比,表達了對朋友才華的認可和對他們命運的悲憫。整首詩情感深沉,語言凝練,展現了詩人對友情的珍視和對不公現實的抗議。

鄧雲霄

明廣東東莞人,字玄度。萬曆二十六年進士。授長洲知縣,官至廣西參政。有《冷邸小言》、《漱玉齋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文