竹枝詞二首

西澗西邊東澗東,千山不斷萬山通。謝豹見春啼出血,王孫上樹捷如風。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 謝豹:杜鵑鳥的別名。
  • 王孫:對貴族子弟的通稱。

繙譯

在西澗的西邊,東澗的東邊,千山連緜不斷,萬山之間相互連通。杜鵑鳥在春天啼叫,聲音悲切如同啼血,貴族子弟爬樹敏捷如風。

賞析

這首作品以簡潔的語言描繪了自然景色和動物的生動形象。通過“西澗西邊東澗東”的對比,展現了山水的遼濶與連緜。杜鵑鳥“啼出血”的描寫,傳達了春天的哀愁與生命的悲壯。而“王孫上樹捷如風”則生動地描繪了貴族子弟的敏捷與活力,與前文的哀愁形成鮮明對比,增添了詩意的層次與深度。

鄭善夫

明福建閩縣人,字繼之,號少谷。弘治十八年進士。授戶部主事,榷稅滸墅。憤嬖倖用事,棄官歸。正德中,起禮部主事,進員外郎。諫南巡,受廷杖,力請歸。嘉靖初,以薦起爲南京吏部郎中,途中病死。工畫善詩。有《鄭少谷集》、《經世要談》。 ► 1066篇诗文