江上老漁行爲贈大司農白陽畢老年丈請告榮歸
大海茫茫吞淮濟，浸地稽天渺無際。岱宗峨峨表八殥，篤生我公真名世。
津門治餉關治兵，籌軍儲國多血誠。但聞壁壘一時變，狡奴不敢驅長旌。
御史執法百寮率，矯矯人中推屈軼。神羊觸邪邪屏藏，簪筆生風霜凜粟。
東南倚命惟司徒，心計猶稱晁大夫。言念財貨稱泉府，泉流出入宜均輸。
舊額逋借外者竭，積蠹耗蝕內者渫。楚賦之波逝不還，旁竇新增堤亦穴。
一一裁量奏帝閶，帝意從之若靡遑。直令衰薾色漸起，又復三殿亟輸將。
正爾明廷勤借箸，公忽抽簪賦歸去。去矣當如蒼生何，道路驚傳胡太遽。
慚予駑鈍蒙驅拂，辱比參苓成藥物。顧今感激豈私恩，所爲廟廊思黼黻。
江湖廟廊故相關，鴻飛遵渚公其還。天爲保釐屬元老，太傅豈得淹東山。
吁嗟乎太傅豈得淹東山。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 岱宗：泰山的別稱。
- 八殥（yín）：八方的邊遠地區。
- 屈軼：傳說中的草名，能指向奸佞之人。
- 神羊：傳說中的神獸，能辨別是非。
- 簪筆：古代官員插在帽上的筆，用於隨時記錄。
- 晁大夫：晁錯，西漢政治家，以善於理財著稱。
- 泉府：古代掌管貨幣的官府。
- 均輸：古代一種調節物價的政策。
- 逋借：拖欠借貸。
- 積蠹：長期積累的蛀蟲，比喻積弊。
- 渫（xiè）：泄露，流失。
- 帝閶：天帝的宮門，比喻朝廷。
- 靡遑：無暇，忙碌。
- 衰薾：衰敗。
- 輸將：輸送，供給。
- 借箸：借用筷子，比喻出謀劃策。
- 抽簪：比喻辭官歸隱。
- 黼黻（fǔ fú）：古代禮服上的花紋，比喻華美的文章或辭藻。
- 鴻飛遵渚：比喻高飛遠走。
- 保釐：保護治理。
- 元老：對年高望重者的尊稱。
- 東山：比喻隱居之地。
翻譯
大海茫茫，吞沒了淮河與濟水，天地間一片無邊無際。泰山巍峨，標誌着八方的邊遠地區，而您，真是這個時代的傑出人物。
在津門，您治理糧食與軍需，爲國家籌劃軍事儲備，充滿了血性和忠誠。只聽說軍營的壁壘因您而煥然一新，敵人不敢輕易揮動他們的長旗。
作爲御史，您執法嚴明，百官都以您爲榜樣，您如同傳說中的屈軼草，能識別奸佞。神羊觸碰邪惡，邪惡便退藏，您的筆下生風，霜雪凜冽，令人敬畏。
東南地區依賴您的司徒之職，您的理財能力堪比古代的晁錯大夫。您思考財富如同掌管泉府，貨幣的流通與出入應當均衡。
舊有的債務和借貸已耗盡，長期的積弊導致內部資源流失。楚地的賦稅如波濤般逝去不復返，新的漏洞如同堤壩上的新穴。
您一一衡量後向朝廷奏報，皇帝聽從您的建議，忙得不亦樂乎。這使得衰敗的局面逐漸好轉，又迅速向三殿輸送物資。
正當您在朝廷中勤勉地出謀劃策，您卻突然決定辭官歸隱。您離開後，人們該如何是好，道路上的傳聞令人震驚。
我自愧不如，受到您的驅策和拂拭，感到羞辱，如同參苓成爲藥物。現在我感激不盡，難道只是因爲私人的恩惠嗎？我所思考的是爲了國家的繁榮和華美的文章。
江湖與朝廷本就息息相關，您如同鴻雁沿着沙洲飛翔，您會回來的。天命讓您保護和治理這片土地，太傅怎能長久隱居在東山呢？
啊，太傅怎能長久隱居在東山呢？
賞析
這首作品讚美了一位名叫白陽的老年丈，他曾擔任大司農，爲國家治理糧食和軍需，後因年老請辭歸鄉。詩中通過豐富的意象和比喻，展現了白陽的卓越才能和高尚品德，以及他在國家治理中的重要作用。同時，詩中也表達了對白陽辭官歸隱的惋惜和對國家未來的擔憂。整首詩語言華麗，情感深沉，既是對白陽的頌揚，也是對時代英雄的呼喚。