(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- **鄂渚:在今湖北武昌黃鶴磯附近,舊時爲鄂州的治所所在,這裏代指湖北武漢一帶。
- **黃州:地名,今湖北黃岡。這裏表示在黃州看到的某種文學創作風格。
- **青瑣:宮門名,漢代宮廷門飾以青色連環花紋圖案,後常用「青瑣」指代朝廷。
- **南能北秀:「能」指慧能禪師,「秀」指神秀禪師,均是禪宗高手,這裏比喻才能傑出的人物。 「南能北秀天難並」意思是像南能北秀這樣的傑出人物很難同時並在。
- **等閒:平常,一般。
翻譯
往昔曾與周、左二位先生一同參加秋社活動,常常懷念在鄂渚一帶的先生們。如今看到黃州新出現的詩作句法,更加懷念曾經在朝廷時同列班朝的舊時光。就像南能北秀那樣的傑出人物難以同時並世,無論身處京城還是流落江湖,心中都是平常安然之意。用心打理詩篇纔是真正值得的事業,不要輕易地在蕭瑟秋景中對着江山空自感慨、推辭逃避。
賞析
這首詩以追懷往昔與周、左二位先生的交往作爲開篇,通過「長憶」直接表達出對往昔情誼和經歷的深切懷念。「今見黃州新句法,更懷青瑣舊朝班」,由眼前新看到的黃州詩風引發對過去朝堂歲月的思念,今昔對比,進一步加深了詩人內心複雜的情感,既有對舊友、舊時光的懷念,也透出一絲對過往政治生涯的留戀。 「南能北秀天難並,京洛江湖意等閒」 這兩句,詩人以「南能北秀」作比,嘆息世間傑出人物難以同世,同時又表明無論身處京城朝堂還是流落江湖,自己都能保持一種平常的心境。顯示出詩人超脫的情懷與豁達的人生態度。最後,「料理詩篇真事業,漫辭蕭瑟對江山」,傳達出詩人認爲用心寫詩才是自己真正值得投身的事業,不必過分在蕭瑟景緻面前感懷傷神、退縮逃避,體現了詩人在平淡中堅守自我、專注於事業(詩)的心境。整首詩情感真摯,融合了懷舊、淡泊、勤勉等多種複雜感情,且語言典雅,用典巧妙,展現出詩人深厚的文學功底和獨特的情志意趣 。