木蘭花慢 · 楊花
儘飄零盡了，何人解、當花看？正風避重簾，雨回深幕；雲護輕幡。尋他一春伴侶，只斷紅、相識夕陽間。未忍無聲委地，將低重又飛還。
疎狂情性算淒涼，耐得到春闌。便月地和梅，花天伴雪，合稱清寒。收將十分春恨，做一天、愁影繞雲山。看取青青池畔，淚痕點點凝斑。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 木蘭花慢：詞牌名。
- 解：懂得，理解。
- 重簾：層層簾子，用以阻擋風。
- 深幕：深邃的帷幕，也是隔斷風雨的地方 。
- 輕幡：輕盈的旗幡，這裏楊花被風吹動如輕幡。
- 斷紅：指落花。幡（fān）
- 委地：落地。
- 春闌：春末，闌珊是將盡的意思。
- 便：即便，即使。
翻譯
楊花啊，你全都飄零殆盡了，可又有什麼人能把它當作真正的花兒來看待。此時風兒都避開重重簾幕吹過，雨兒也回到深深的帷幕之外；輕柔的雲兒護着那隨風飄的旗幡般的楊花。尋覓它整個春天的伴侶，只找到那落花，在夕陽的餘暉裏與它相識作伴。它不忍心毫無聲息地墜落於地，低低地飄落時又重新飛了起來。
楊花疏放不羈的性情中帶着些許淒涼，居然能捱到春天即將結束。即使是在月下與梅花共度寒夜，在天空中與白雪相伴，都盡顯寒涼之意。它把滿心的遺憾憤懣匯聚起來，化作漫天憂愁的影子，環繞着雲山。你看那青青的池畔，到處是楊花落下的點點淚痕。
賞析
這首詞以楊花自喻，傳達出詞人內心複雜的情感與人生遭際。上闋描繪楊花飄零無人賞識、獨自尋覓伴侶的孤獨， 「未忍無聲委地，將低重又飛還」 生動表現出楊花不甘沉淪的倔強。下闋 「疏狂情性算淒涼，耐得到春闌」，寫出楊花歷經春暮的悽苦，卻仍然寒梅、白雪般高潔，面對困境雖有 「十分恨恨」，卻以 「做一天、愁影繞雲山」 的姿態，堅韌面對，盡顯孤高。全詞借物抒情，委婉含蓄，筆觸細膩，將楊花飄零的意象與詞人內心情感深度融合，既感慨身世又抒發志節，展現出張惠言深厚的藝術表達功底與獨特詞風。