(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 萬化:萬事萬物的變化。
- 窈窕(yǎo tiǎo):形容女子文靜而美好,這裏指美好的樣子。
- 天人眷:受到上天和人的眷顧。
- 堂堂:形容態度莊重。
- 噩夢:可怕的夢。
翻譯
在這萬物變化的路途上成爲伴侶,美好的千般歲月,自認爲受到上天和人的眷戀。來來去去態度莊重並非是聚散無常,眼淚流乾也不說心情已改變。 在中年時與噩夢般的痛苦竭力割捨,一直是那麼悽迷,事情如同浮雲般虛幻。剛剛卸下莊重的妝容在紅燭旁邊,分明只記得最初相見的情景。
賞析
這首詞意境哀怨悽美。上闋寫在變化的世間相伴,曾自以爲是被上天眷顧的美好情感,雖歷經離別但心情不變。下闋則轉而描述中年遭受痛苦如同噩夢,努力去斬斷哀怨,一切都顯得那麼虛幻無常,最後只剩下對最初相見的深刻記憶。詞中通過「萬化」「窈窕千春」「噩夢」等詞語,生動地展現了情感的起伏和變幻,以及對過往美好的懷戀與無奈,整體透出一種深沉的憂傷和感慨。