百字令題宗梅岑東原草堂

酒酣耳熱,盡東塗西抹,生綃幾幅。佳麗邗溝何處問,借得三間茅屋。郊外追陪,藕絲橙醢,欲就槃阿宿。幽香持贈,猗蘭長在空谷。 公等藻色敷腴,王宗酬倡,待剖珠盈掬。辨律孰兼夔曠妙,細聽綠麼聲蹙。雁柱初調,鵾弦輕撥,秦薛揚州獨。婆娑老子,無腔也裂橫竹。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 邗(hán)溝:古運河名。
  • 槃阿:也作「盤阿」,盤曲。
  • 猗蘭:即猗猗之蘭,指茂盛美麗的蘭花。
  • 藻色敷腴:文采豐富而華美。
  • 夔(kuí)曠:夔,舜時的樂官;曠,春秋時晉國的樂師,後以「夔曠」借指精通音樂的人。
  • 綠麼:也作「綠腰」「錄要」,唐時琵琶曲名。
  • 雁柱:樂器箏上整齊排列的弦柱。
  • 鵾(kūn)弦:指用鵾雞筋作的琵琶弦。

翻譯

酒喝得盡興耳朵發熱之時,肆意揮筆,畫出了幾幅生綃畫作。那美麗的邗溝在何處詢問,借得了三間茅草屋。在郊外相互追隨陪伴,享用藕絲和肉醬,想要在這盤曲之地住下。那清幽的香氣拿來相贈,茂盛的蘭花長久地在空谷之中。 諸位文采豐富華美,王宗相互唱和,等待剖析那如珍珠般滿滿的佳作。分辨音律誰兼有夔和曠的精妙,仔細聆聽綠麼曲聲調急促。剛剛調好箏上的弦柱,輕輕撥動鵾雞筋做的琵琶弦,在秦地和薛地揚州獨自突出。那逍遙自在的老人,沒有腔調也能撕裂橫笛。

賞析

這首詞生動地描繪了文人墨客們相聚的場景。從飲酒作畫到郊外遊樂,從文采斐然到音樂雅賞,展現出一種充滿藝術氛圍和生活情趣的畫面。詞中運用了很多生動的詞彙來形容人和事物,如「生綃」「猗蘭」等,增強了意境的美感。同時,對音樂的描寫,如「綠麼聲蹙」「雁柱初調」等,體現了作者對音樂藝術的細緻觀察和深刻感悟。整幅詞充滿了文人之間的雅趣和對藝術生活的追求,具有獨特的藝術魅力。

曹爾堪

清浙江嘉善人,字子顧,號顧庵。順治九年進士,授編修,官侍講學士。多識掌故。工詩。填詞與曹申吉齊名,稱南北二曹。罷歸後,優遊田園間。有《南溪文略》、《南溪詞》。(《清史列傳》卷七〇) ► 318篇诗文