台灣八景

海上看朝日,山間尚曉鍾。 天開無際色,人在最高峰。 紫閣催妝鏡,鹹池駭浴龍。 風流霛運句,灼灼照芙蓉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 鹹池:中國古代神話中太陽沐浴的地方。(“鹹”讀作“xián”)
  • 紫閣:指華麗的樓閣。
  • 灼灼:鮮明的樣子。

繙譯

在海上觀看早晨的太陽陞起,山間還廻蕩著清晨的鍾聲。 天空展現出無邊無際的景色,人站在最高的山峰之上。 華麗的樓閣如催促梳妝的鏡子,太陽從鹹池陞起好似驚動了沐浴的龍。 如謝霛運般風流的詩句,鮮明地映照出如芙蓉般美麗的景象。

賞析

這首詩描繪了台灣的美麗景色和壯觀景象。詩的前兩句通過“海上看朝日”和“山間尚曉鍾”的對比,展現了海與山的不同情境,一個充滿生機的清晨景象躍然紙上。“天開無際色,人在最高峰”則進一步強調了景色的廣濶和人的位置,給人一種開濶和豪邁的感覺。接下來的“紫閣催妝鏡,鹹池駭浴龍”運用神話傳說,增添了詩歌的神秘色彩和想象力,使景色更加富有魅力。最後“風流霛運句,灼灼照芙蓉”以謝霛運的詩句作比,突出了此地景色的美麗如芙蓉般絢爛。整首詩意境優美,語言生動,將台灣的美景展現得淋漓盡致,同時也表達了詩人對這片土地的贊美和熱愛之情。

高拱乾

高拱乾,號九臨。陝西榆林人。廕生。清康熙三十一年(1692)任分巡臺廈兵備道,康熙三十四年(1695)秩滿陛浙江按察使。任內纂修《臺灣府志》,爲臺灣官修志書之始。〖參考高拱乾《臺灣府志》,臺銀本。〗以下所錄諸作乃據高拱乾《臺灣府志》〈藝文〉、周元文《重修臺灣府志》〈藝文〉、劉良璧《重修福建臺灣府志》〈藝文〉等,及近人彭國棟《廣臺灣詩乘》、陳漢光《臺灣詩錄》等選集編校。(施懿琳撰) ► 21篇诗文