小園即事

· 張藻
小園半畝寄西城,每到春深信有情。 花裏簾櫳晴放燕,柳邊樓閣曉聞鶯。 漢書舊讀文猶熟,晉帖初臨手尚生。 自笑爭心忘未盡,閒招鄰女對棋枰。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 簾櫳:窗戶。
  • 晉帖:指晉人的書跡或其摹本、刻帖。

翻譯

小小的園子半畝大小寄託在西城,每到春天深深感覺很有情誼。花叢裏的窗戶晴天時放燕子飛翔,柳樹邊的樓閣拂曉能聽到黃鶯啼叫。以前讀的漢書文章還依然很熟悉,剛臨摹晉帖時手法還很生疏。自己笑自己爭強好勝的心還沒有完全忘記,悠閒地招來鄰家女子對着棋盤下棋。

賞析

這首詩描繪了小園中的春日景象以及詩人在園中的生活狀態和心境。詩中通過對小園繁花似錦、燕舞鶯啼的描寫,營造出一種充滿生機與活力的氛圍。讀漢書體現了詩人的文化素養,而臨晉帖則顯示出對書法藝術的追求。「自笑爭心忘未盡」表現出詩人內心對自我的一種審視和調侃。最後招鄰女下棋的場景又增添了日常生活的閒適之趣。整首詩景中有情,情中有景,展現了詩人在小園中的豐富情感和多樣生活。

張藻

清江蘇青浦(今上海青浦區)人,字於湘。畢沅母。工詩詞。誥贈一品太夫人。有《培選堂集》。 ► 13篇诗文