桂枝香蟹
風清露細。早稻熟江鄉，嫩涼無比。八跪雙螯郭索，迷離煙水。斷蘆折葦洲邊憩，羨輪囷、行沙如駛。寒潮來去，孤舟沒滅，漁燈初起。
正好是、荒村雨霽。問何人笭箵，蕭然汀嘴。小市平橋，過處霜天凝紫。橙黃橘綠登高會，醉東籬、酒人風致。依稀記得，魚莊設籪，夜分無寐。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 八跪雙螯：跪（guì），蟹腿；螯（áo），螃蟹變形的第一對腳，形狀像鉗子。這裏指螃蟹的形狀特徵。
- 郭索：形容螃蟹爬行的樣子。
- 輪囷（lún qūn）：屈曲的樣子，這裏形容螃蟹爬行時的姿態。
- 笭箵（líng xīng）：漁具的一種，也指竹籠。
- 汀嘴：汀，水邊平地；嘴，這裏指汀岸突出的地方。
- 霜天凝紫：秋天的天空中似乎凝結着紫色的霜靄，形容秋天傍晚天空的色彩。
- 橙黃橘綠：出自蘇軾《贈劉景文》「一年好景君須記，最是橙黃橘綠時」，指秋天的美好景色。
- 設籪（shè duàn）：籪，插在河裏攔捕魚蟹的竹柵欄。設籪就是佈置捕捉魚蟹的器具。
翻譯
秋風清氣爽，夜露細小晶瑩。江邊鄉野中稻穀早已成熟，帶來陣陣輕柔涼爽，愜意非常。江面上，身姿靈動的螃蟹，舞動着八條蟹腿、雙螯，在朦朧的煙水間穿梭。它們尋到一處斷蘆折葦的江洲，悠閒地停下休息。看那螃蟹屈曲爬行在沙洲上，速度還挺快。江潮有時寒冷涌來，有時默默退去，一葉孤舟隨着潮涌淹沒于波濤之中，天色漸暗，打魚的燈剛剛亮起。
此時恰好是荒村雨後初晴。想問是哪個人，提着竹籠，在那寂寥的汀岸突出處活動。走過小小的集市、平坦的小橋，擡眼望去，秋天的天空彷彿凝聚着一層紫色的霜靄。在這橙黃橘綠的美好時節，人們登高聚會，在東籬邊暢飲美酒，盡顯優雅豪爽的風度。隱約還記得，在那魚莊佈置好捕魚蟹的竹柵欄的夜晚，興奮得久久難以入眠。
賞析
這首《桂枝香·蟹》展現了一幅富有江南水鄉特色的秋景圖，同時描繪出觸景而生的細膩情感。詞開篇通過「風清露細」「嫩涼無比」描繪出秋意漸濃、氣候宜人的氛圍，爲全文定下靜謐悠然的基調。對螃蟹「八跪雙螯郭索」的描寫生動形象，使螃蟹躍然紙上，充滿生機。詞人不僅寫蟹，還融入了周圍的大環境，「斷蘆折葦」「寒潮來去」「漁燈初起」等景象構成一幅完整自然的畫卷，動靜結合，意境深遠。下半闋將筆觸轉到人事，荒村、小市等構成鄉村場景。「橙黃橘綠登高會」展現出人們在秋季的熱鬧聚會，體現出秋日的歡快與雅緻。「依稀記得」引出回憶，「魚莊設籪，夜分無寐」點明往日有趣難忘的生活片段，傳達出詞人對往昔生活的懷念之情。整首詞情景交融，語言質樸而優美，是描繪江南秋景與內心情感的優秀作品 。
