蒼梧謠

清 · 曹貞吉

團。扇舊猶堪贈所歡。秋風起，戀戀故人難。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 蒼梧謠：古代曲調名，此處可能是曲牌名。
• 團扇：圓形的扇子，古代常作爲女子夏日納涼之物。
• 猶堪：仍然可以，還能夠。
• 贈所歡：贈送給自己心愛的人。
• 戀戀：依戀不捨的樣子。
• 故人：老朋友，這裏可能是指舊日的情人或知己。

翻譯

那把已經有些年頭的團扇，依然能夠作爲心意贈予我心中的那個人。每當秋風起時，我心中對她的思念之情就愈發濃烈，難以割捨。

賞析

這首《蒼梧謠》以團扇爲引，表達了主人公對舊日戀情的深深懷念。秋風的到來，不僅帶來了季節的變換，也引發了主人公對故人的無盡思念。"戀戀故人難"一句，既描繪了情感的纏綿，又暗示了分離的苦澀。整個詩句意境優美，情感真摯，展現了作者對往昔美好時光的眷戀與追憶。