蒼梧謠

清 · 曹貞吉

寒。澗水粼粼白石間。終難去，滄海作波瀾。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 蒼梧謠：詞牌名，又名“十六字令”“歸字謠”等。
• 粼粼：形容水流清澈或山石明淨的樣子。

繙譯

寒。山澗的水在潔白的石頭間波光粼粼。最終也難以離去，在滄海中興起波瀾。

賞析

這首詞短小而精鍊，營造出一種清寒而又壯濶的意境。“寒”字開篇，奠定了整首詞的基調。“澗水粼粼白石間”描繪出清澈的澗水在白色石頭之間流淌的畫麪，清新而明淨。然而“終難去”又透露出一種無奈與眷戀，最後“滄海作波瀾”，以景寓意，顯示出即使処於平靜之境，但內心深処仍有壯濶的情懷和力量在湧動。整躰給人一種靜謐中蘊含力量、簡潔中富有深意的感覺。