(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 越裳:古代中國南方的一個民族,泛指南方邊遠地區。
- 白雉:白色的野雞,古代象徵吉祥。
- 四賓:指四方來賓,即四方來朝的使者。
- 禮樂:禮儀和音樂,古代中國文化的重要組成部分。
- 中華:指中國。
- 帝跡:帝王的蹤跡或事蹟。
- 齊貫:整齊一致,這裏指帝王的統治秩序。
- 凋殘:衰敗,殘破。
翻譯
越裳之地,泛舟碧海之上,白色的野雞獻給皇家,象徵吉祥。 四方來賓爲何而來?因爲中國的禮樂文化。 帝王的事蹟珍貴而一致,但衰敗殘破的景象又怎能值得誇耀?
賞析
這首詩描繪了明代時期中國的繁榮景象,通過「越裳泛碧海,白雉充皇家」展現了國家的富饒和吉祥。詩中「四賓果何來,禮樂在中華」強調了中國文化的吸引力,四方來賓因中國的禮樂文化而來。最後兩句「帝跡貴齊貫,凋殘那可誇」則反映了詩人對國家衰敗的憂慮,即使帝王的統治秩序珍貴,但國家的衰敗卻不應被誇耀。整首詩既表達了對國家繁榮的讚美,也透露出對國家未來的深切憂慮。