新購亡室墓域名鳳凰山在五湖之濱一首

明 · 黃省曾

山妻十載無黃土，始得金錢買嶠壚。
拔俗不愁鬆檟僻，飛□宜託鳳凰孤。
平生抗意唯三島，長夜歸骸合五湖。
草郭尚傳樑處士，鄭鄉何必念荒蕪。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 山妻：指已故的妻子。
• 十載：十年。
• 黃土：指墓地。
• 嶠壚：山名，這裏指墓地所在的山。
• 鬆檟：松樹和檟樹，常用於墓地。
• 飛□：此處字跡不清，無法註釋。
• 三島：神話中的仙島，這裏指詩人嚮往的地方。
• 五湖：指太湖及其周邊的湖泊。
• 草郭：指簡陋的城郭。
• 梁處士：指梁鴻，東漢時期的隱士。
• 鄭鄉：指詩人的家鄉。

翻譯

我的妻子去世已有十年，至今才得以用金錢買下這塊山地作爲她的墓地。 在這偏僻的山間，我不擔心松樹和檟樹的孤寂，因爲它們寄託了我對鳳凰山的孤高之感。 我一生嚮往的是神話中的三島，而今夜我的骸骨將歸於五湖之濱。 雖然城郭簡陋，但我仍記得梁鴻的隱居之地，何必總是懷念家鄉的荒蕪呢？

賞析

這首詩表達了詩人對亡妻的深切懷念和對理想歸宿的嚮往。詩中，「山妻十載無黃土」一句，既顯示了詩人對亡妻的深情，也反映了其對墓地的重視。通過「拔俗不愁鬆檟僻，飛□宜託鳳凰孤」，詩人表達了對墓地所在山的高潔之感，以及對亡妻靈魂的寄託。最後，詩人通過對「三島」和「五湖」的嚮往，展現了自己對理想生活的追求，以及對現實世界的超脫。整首詩情感深沉，意境高遠，體現了詩人對生死、理想與現實的深刻思考。