(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 冥冥:(míng míng) 形容天空昏暗,陰沉的樣子。
- 嚦嚦:(lì lì) 形容鳥鳴聲清脆悅耳。
- 徵鴻:(zhēng hóng) 指遠行的鴻雁,常用來比喻離鄉背井的人。
翻譯
天空昏暗,細雨綿綿不絕,遠處傳來清脆悅耳的鴻雁啼鳴。 寒冷的江面上,煙霧繚繞,一葉小舟上,孤獨的漁翁在垂釣。
賞析
這首詩以簡潔的語言勾勒出一幅雨中江景圖。詩人通過「冥冥雨不絕」描繪了陰沉的天氣,而「嚦嚦啼徵鴻」則增添了離愁別緒的氛圍。後兩句「寒江煙霧裏,小艇一漁翁」則通過對比漁翁的孤獨與周圍環境的朦朧,表達了詩人對旅途中的孤寂與自然的敬畏之情。整首詩意境深遠,語言凝練,展現了詩人對自然景色的敏銳觀察和深刻感受。