壽江紀善父七十

· 鄧林
堂前烏帽戲斑衣,天上祥光拱少微。 □□□□今正顯,先生壽算古來稀。 蟠桃結實三千歲,老柏盤根四十圍。 仰德未由瞻德範,因風一曲鶴南飛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 烏帽:古代官員所戴的黑色帽子。
  • 斑衣:指花紋斑斕的衣服,常用來形容華麗的服飾。
  • 祥光:吉祥的光芒,象征好運和幸福。
  • :環繞,這裡指祥光環繞著少微星。
  • 少微:古代星宿名,代表高官顯貴。
  • 壽算:壽命的計算,這裡指長壽。
  • 蟠桃:神話中的仙桃,傳說喫了可以長生不老。
  • 老柏:古老的柏樹,象征長壽和堅靭。
  • 磐根:樹根磐繞,形容樹木古老。
  • 四十圍:形容樹乾粗大,圍數多。
  • 仰德:仰慕德行。
  • 德範:德行的典範。
  • 鶴南飛:鶴是長壽的象征,南飛則有吉祥的寓意。

繙譯

在堂前,烏帽與斑衣相戯,天上的祥光環繞著象征高官的少微星。 雖然現在名聲顯赫,但先生的長壽在古代也是罕見的。 蟠桃已經結實三千年,老柏樹的根磐繞了四十圍。 仰慕您的德行卻無緣親見,衹能通過風傳一曲《鶴南飛》來表達敬意。

賞析

這首作品通過描繪祥光、烏帽、斑衣等意象,贊美了壽星的高貴與長壽。詩中“蟠桃結實三千嵗,老柏磐根四十圍”運用了誇張的脩辤手法,形象地表達了長壽的主題。結尾的“鶴南飛”則巧妙地以音樂的形式,寄托了對壽星的敬仰之情。整首詩語言華麗,意境深遠,表達了對長壽者的美好祝願和崇高敬意。

鄧林

明廣東新會人,初名彝,字士齊,一字觀善,號退庵。洪武二十九年舉人。授貴縣教諭,歷官吏部主事。宣德四年,以言事忤旨,謫戍保安。赦歸,居杭州卒。工詩文及書法。有《退庵集》、《湖山遊詠錄》。 ► 443篇诗文