吊熱水吳節婦
予讀柏舟詩，遙遙慕芳軌。兩髦實我儀，靡他矢之死。
不謂千餘年，聞風有麥氏。麥氏村家姑，羞與村姑伍。
十六歸延陵，茹荼不言苦。擬學雙鸞飛，忽作孤鸞舞。
一醮義不忘，妾命輕如土。母也不諒人，煩言益酸楚。
母謂妾無兒，懷中抱孤女。母謂妾無田，衣食在機杼。
妾心一片鐵，不入紅爐滅。妾心萬鈞石，不觸洪波裂。
發何剪兮元可截，妾心白兮不可涅。柴門寂寞草芊芊，冷落風霜六十年。
六十年中無笑面，此日開顏見所天。潭流山下水悠悠，潭流山上多鬆楸。
鬆楸不彫水不竭，清風萬古留荒丘。吁嗟婦人誰似麥，心如冰兮肌如雪。
至今熱永村邊水，流到墓前不敢熱。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 柏舟詩：指《詩經》中的《柏舟》篇，通常用來比喻堅貞不渝的愛情或忠誠。
- 兩髦：古代男子未成年時，頭髮分兩邊紮成兩個髮髻，稱爲「兩髦」。
- 靡他矢之死：意指至死不渝，矢志不移。
- 茹荼：比喻忍受艱苦。
- 一醮：古代女子出嫁時，只舉行一次婚禮，稱爲「一醮」。
- 機杼：指織布機，這裏比喻勤勞。
- 紅爐：指鍊鐵的爐子，比喻嚴峻的考驗。
- 洪波：大波浪，比喻巨大的衝擊或困難。
- 芊芊：形容草木茂盛。
- 所天：指丈夫，古代稱丈夫爲「天」。
- 鬆楸：松樹和楸樹，常用來象徵長壽和堅貞。
- 彫：同「凋」，指樹木枯萎。
- 涅：染黑，比喻玷污。
翻譯
我讀《柏舟》詩，遠遠地羨慕那堅貞的軌跡。兩邊的頭髮是我所敬仰的，至死不渝地發誓。沒想到千餘年後，聽聞有麥氏這樣的女子。麥氏是村中的姑娘，羞於與村姑爲伍。十六歲嫁到延陵，忍受着艱苦不言苦。本想學雙鸞飛翔，卻突然變成了孤鸞獨舞。一次婚禮就意味着不忘義，我的命運輕如塵土。母親不理解我，多言更添酸楚。母親說我無兒，懷中只有孤女。母親說我無田，衣食全靠織布機。我的心如鐵一般，不入鍊鐵的爐子也不會滅。我的心如萬鈞重的石頭，不觸大浪也不會裂。頭髮可以剪，但我的心如白玉，不可染黑。柴門寂寞，草木茂盛，冷落的風霜中度過了六十年。六十年中沒有笑顏，今日終於開顏見到我的丈夫。潭流山下的水悠悠，潭流山上有許多松樹和楸樹。松樹和楸樹不枯萎，水不枯竭，清風萬古留在荒丘。唉，婦人中誰能像麥氏，心如冰，肌如雪。至今熱永村邊的水，流到墓前都不敢熱。
賞析
這首詩通過對麥氏女子的讚美，展現了她堅貞不渝的愛情和忠誠。詩中運用了許多比喻和象徵，如「兩髦」、「紅爐」、「洪波」等，來強調麥氏女子內心的堅定和純潔。她的生活雖然艱苦，但她始終保持着高潔的品格，不受外界影響。詩的結尾以自然景象作比，表達了麥氏女子清高脫俗的形象，以及她對愛情的忠貞不渝，將永遠被後人銘記。