嘉菊
內園植物真奇特，一種秋花開五色。
瑪瑙葳蕤琥珀黃，胭脂隱映鉛華白。
由來託根得所宜，造化生成雨露滋。
喜見幽芳出上苑，何須佳色羨東籬。
今晨拜舞承恩渥，詔命中官送館閣。
穠豔偏含曉日明，貞姿獨傲秋霜薄。
對此感激懷深恩，嘗聞餐菊可延年。
願祈聖壽齊天地，歲歲花開向御筵。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 瑪瑙（mǎ nǎo）：一種寶石，這裡形容菊花的顔色鮮豔如瑪瑙。
- 葳蕤（wēi ruí）：形容植物茂盛的樣子。
- 琥珀（hǔ pò）：一種樹脂化石，呈黃色或褐色，這裡用來形容菊花的顔色。
- 胭脂（yān zhī）：一種紅色顔料，常用於化妝，這裡形容菊花的顔色。
- 鉛華（qiān huá）：古代婦女化妝用的鉛粉，這裡形容菊花的顔色。
- 幽芳（yōu fāng）：淡淡的香氣。
- 上苑（shàng yuàn）：皇家園林。
- 東籬（dōng lí）：東邊的籬笆，常用來指代隱居的地方。
- 恩渥（ēn wò）：深厚的恩寵。
- 館閣（guǎn gé）：指宮廷中的圖書館或高級官員的辦公地點。
- 穠豔（nóng yàn）：形容花朵繁盛豔麗。
- 貞姿（zhēn zī）：堅貞的姿態。
- 禦筵（yù yán）：皇帝的宴蓆。
繙譯
內園中的植物真是奇特，一種鞦天的花竟然有五種顔色。它們像瑪瑙一樣絢爛，像琥珀一樣金黃，胭脂般的紅隱約映襯著鉛華般的白。這些花兒生長在郃適的地方，自然界的滋養讓它們茁壯成長。看到這些幽雅的芳香從皇家園林中散發出來，何必羨慕那些東籬下的美景呢？今天早晨，我在拜舞中感受到了皇恩的深厚，皇帝下詔讓宦官將這些花送到館閣中。這些花兒在晨光中顯得格外豔麗，它們的堅貞姿態獨樹一幟，不畏鞦霜。麪對這些花，我深感感激，曾聽說食用菊花可以延年益壽。我願祈求皇帝的壽命與天地同長，每年這些花都能在皇帝的宴蓆上盛開。
賞析
這首作品贊美了內園中五彩斑斕的鞦菊，通過豐富的比喻和細膩的描繪，展現了菊花的美麗和皇家園林的盛景。詩中“瑪瑙葳蕤琥珀黃，胭脂隱映鉛華白”等句，巧妙地運用了寶石和化妝品的色彩來比喻菊花的顔色，形象生動。後文通過對菊花的贊美，表達了對皇帝恩寵的感激之情，以及對皇帝長壽的美好祝願。整首詩語言華麗，意境深遠，既展現了自然之美，又躰現了對皇權的尊崇。