效陸士衡百年歌十首

四十時,履方砥節名譽揚。二府九列共翱翔,龍樓佳宴飛玉觴。 歸來意氣何洋洋,豔妻愛子牽錦裳。高堂朱戶奈樂何,高堂朱戶柰樂何。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 履方砥節:指行爲端正,堅守節操。
  • 二府九列:古代官制中的高級官職,二府指中書省和門下省,九列指九卿,這裏泛指高官顯貴。
  • 翱翔:比喻自由自在地活動。
  • 龍樓:指皇宮中的樓閣,這裏泛指宮廷。
  • 玉觴:玉製的酒杯,泛指精美的酒器。
  • 洋洋:形容心情愉悅,得意的樣子。
  • 豔妻愛子:指美麗的妻子和心愛的子女。
  • 高堂朱戶:指華麗的住宅。

翻譯

四十歲時,行爲端正,堅守節操,名聲遠揚。在中書省和門下省等高官顯貴中自由自在地活動,享受着宮廷中的盛宴,舉杯暢飲。 回到家中,心情愉悅,得意洋洋,美麗的妻子和心愛的子女圍繞在身邊。華麗的住宅中,快樂無比,快樂無比。

賞析

這首作品描繪了一個人四十歲時的成功與幸福生活。詩中,「履方砥節名譽揚」展現了主人公的品德與聲望,「二府九列共翱翔」則體現了他在官場中的顯赫地位。後半部分通過「龍樓佳宴」、「歸來意氣何洋洋」以及「豔妻愛子牽錦裳」等句,生動地描繪了主人公的宮廷生活和家庭幸福,表達了一種滿足和自豪的情感。整首詩語言華麗,意境優美,通過對主人公生活的描繪,傳達出一種對成功和家庭幸福的讚美。

黃省曾

明蘇州府吳縣人,字勉之,號五嶽。黃魯曾弟。通《爾雅》。嘉靖十年,以《春秋》魁鄉榜,而會試累不第。從王守仁、湛若水遊,又學詩於李夢陽,以任達跅弛終其身。有《西洋朝貢典錄》、《擬詩外傳》、《客問》、《騷苑》、《五嶽山人集》等。 ► 960篇诗文