虛庵爲劉鹹副使題

· 楊榮
四壁清無際,疏櫺面面通。 獨懷茲室異,迥與此心同。 燕坐羣喧寂,消閒萬慮空。 懸知能受益,華扁思無窮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 虛庵:空曠的庵堂,這裏指空曠的居所。
  • 鹹副使:鹹,姓氏;副使,官職名,副使節。
  • 四壁清無際:四周牆壁空曠,無邊無際。
  • 疏櫺:窗戶的格子。
  • 面面通:每一面都通透。
  • 燕坐:安坐,閒坐。
  • 羣喧寂:周圍的喧囂都變得寂靜。
  • 消閒:消除閒暇時的雜念。
  • 萬慮空:所有的憂慮都消失了。
  • 懸知:懸念,掛念。
  • 華扁:華美的匾額。
  • 思無窮:思緒無限。

翻譯

四周的牆壁空曠無際,窗戶的格子每一面都通透。我獨自懷念這間特別的屋子,它與我的內心如此相通。安坐其中,周圍的喧囂都變得寂靜,消除了閒暇時的所有雜念。我掛念着能從中受益,華美的匾額讓人思緒無限。

賞析

這首作品描繪了一個空曠清幽的居所,通過「四壁清無際」和「疏櫺面面通」的描寫,展現了空間的廣闊與通透。詩中「獨懷茲室異,迥與此心同」表達了詩人對這間屋子的特別情感,它不僅是物理空間,更是心靈寄託。後兩句「燕坐羣喧寂,消閒萬慮空」則進一步以靜謐的環境來象徵內心的寧靜與超脫。整首詩語言簡潔,意境深遠,表達了詩人對清靜生活的嚮往和對內心世界的深刻體悟。

楊榮

明福建建安人,字勉仁,初名子榮。建文二年進士。授編修。成祖即位,入文淵閣,令更名榮。多次從成祖北巡及出塞,凡宣詔出令,及旗志符驗,必得榮奏乃發。累官文淵閣大學士。永樂二十二年之役,抵達蘭納穆爾河,不見敵,議進止,惟榮與金幼孜言宜班師。帝從之。中途,帝卒。榮與幼孜以去京師遠,祕不發喪。仁宗即位,累進謹身殿大學士,工部尚書。宣德元年,漢王朱高煦反,榮首請帝親征。加少傅。正統三年進少師。榮歷事四朝,謀而能斷。與楊士奇、楊溥同輔政,並稱三楊。卒諡文敏。有《後北征記》、《楊文敏集》。 ► 415篇诗文