(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 故園:故鄉,出生或長期居住過的地方。
- 蕭條:形容景象淒涼,經濟不景氣。
- 旦暮:早晚。
- 舊業:過去從事的職業或事業。
- 漁樵:漁夫和樵夫,泛指隱居生活。
翻譯
我已經很久沒有回到我的故鄉了,但我並不介意回家的路途遙遠。 山的光影依舊,從過去到現在,但人們和事物卻顯得淒涼。 古鎮的東西兩市依舊,長江的潮水早晚漲落。 我何時能夠回到過去的事業,來這裏與漁夫和樵夫爲伴。
賞析
這首作品表達了詩人對故鄉的深深懷念和對現狀的感慨。詩中,「不到故園久,寧辭歸路遙」展現了詩人對故鄉的思念之情,即使路途遙遠也不介意。後兩句「山光自今昔,人物嘆蕭條」則通過對比山光依舊和人物蕭條,抒發了對故鄉變遷的感慨。最後兩句「何當尋舊業,來此伴漁樵」則表達了詩人希望迴歸故鄉,過上簡單隱居生活的願望。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對故鄉的深情和對簡單生活的嚮往。