(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 投簪:指棄官歸隱。
- 卑棲:指居於低下的地位。
- 胡奴米:指不食胡人的米糧,表示清高。
- 仲蔚蒿:指隱士的居所,典出《莊子·外物》,仲蔚是古代隱士,其居所四周長滿蒿草。
- 冰雪意:比喻高潔的情操。
翻譯
我深深懷念那位尤參議,他棄官歸隱,專心養病。儘管身處低微,人們都對他不屑一顧,但他自己卻能保持高尚的情操。他拒絕食用胡人的米糧,他的家門被仲蔚般的蒿草深深遮掩。他那如冰雪般高潔的意志,對我們來說,是極爲重要的。
賞析
這首作品通過對尤參議的讚美,表達了對其高潔情操和隱逸生活的嚮往。詩中「投簪養病勞」一句,既描繪了尤參議的隱居生活,又暗含對其清高品格的讚賞。後文通過「胡奴米」和「仲蔚蒿」的典故,進一步強化了尤參議的清高形象。最後,「平生冰雪意,猶足重吾曹」則是對尤參議品格的最高評價,也體現了詩人對這種品格的推崇和尊重。