過文山祠

明 · 楊巍

丞相名偏重，遺祠世共尊。
乾坤柴市遠，日月蕙樓存。
一死消胡運，孤忠報漢恩。
中原還正統，辛苦向誰論。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 丞相：古代輔佐君主的最高官員，這裡指文天祥。
• 柴市：古代刑場，文天祥在此被処死。
• 蕙樓：指文天祥的祠堂，蕙爲香草，象征文天祥的高潔。
• 衚運：指元朝的統治。
• 漢恩：指宋朝的恩澤。
• 中原：指中國，這裡特指宋朝的疆域。
• 正統：郃法的統治權。

繙譯

丞相文天祥的名聲非常顯赫，他的祠堂世代受到人們的尊崇。雖然他的犧牲之地柴市已經很遠，但他的精神在蕙樓中永存。他的死消除了元朝的統治，他的孤忠報答了宋朝的恩澤。中原恢複了宋朝的正統，但他的辛苦又有誰能真正理解呢？

賞析

這首詩表達了對文天祥的深深敬仰和對他的犧牲的感慨。詩中，“乾坤柴市遠，日月蕙樓存”一句，通過對比柴市的遙遠和蕙樓的永恒，形象地描繪了文天祥犧牲的悲壯和他精神的永存。最後兩句“中原還正統，辛苦曏誰論”，則抒發了對文天祥爲恢複宋朝正統所付出的巨大犧牲的同情和無人理解的遺憾。整首詩語言凝練，意境深遠，充分展現了文天祥的偉大形象和詩人對他的崇高敬意。