(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 煙水:煙霧瀰漫的水面。
- 解纜:解開系船的繩索,指船隻起航。
- 清江渚:清澈的江水邊的小洲。
- 潭州:古代地名,今湖南省長沙市一帶。
翻譯
日落時分,煙霧籠罩的水面顯得格外寒冷,我解開系船的繩索,從清澈的江水邊的小洲出發。 午夜時分,北風吹來,它似乎在相送我前往潭州。
賞析
這首作品描繪了夜晚江上行船的情景,通過「日落煙水寒」和「中夜北風來」的描繪,營造出一種孤寂而寒冷的氛圍。詩中的「解纜清江渚」和「相送潭州去」則表達了詩人離別的情感和旅途的遙遠。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對旅途的感慨和對目的地的嚮往。