從遊西苑

廣寒宮殿屬天家,曉從宸遊駐翠華。 瓊液總頒仙掌露,金支皆插御筵花。 棹穿萍藻波間雪,旗颭芙蓉水上霞。 身世直超人境外,玉盤親捧棗如瓜。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 廣寒宮:傳說中月宮的名稱。
  • 宸遊:指皇帝出遊。
  • 翠華:皇帝儀仗中一種用翠鳥羽毛作裝飾的旗。
  • 瓊液:美酒。
  • 仙掌露:指仙人掌上的露水,比喻美酒。
  • 金支:金制的枝條,指華麗的裝飾。
  • 御筵:皇帝的宴席。
  • (zhào):船槳,這裏指划船。
  • 萍藻:水生植物。
  • 波間雪:比喻水波上的白色浪花。
  • 旗颭(zhǎn):旗幟飄揚。
  • 芙蓉:荷花。
  • 水上霞:比喻水面上反射的霞光。
  • 人境:人間。
  • 玉盤:精美的盤子。
  • 棗如瓜:形容棗子大如瓜。

翻譯

廣寒宮殿屬於天家,清晨隨皇帝出遊駐紮翠華旗。 美酒如仙人掌上的露水般被賜予,金制的裝飾品插滿了皇帝的宴席。 船槳劃過水生植物,波間白色浪花如雪,旗幟在荷花上飄揚,映出水面的霞光。 身處此境直超人間,玉盤上親自捧着大如瓜的棗子。

賞析

這首作品描繪了隨皇帝遊西苑的盛景,通過豐富的意象展現了皇家園林的奢華與仙境般的美麗。詩中「廣寒宮殿」、「瓊液」、「金支」等詞語,以及「棹穿萍藻」、「旗颭芙蓉」等生動場景,共同營造了一個超凡脫俗的境界。結尾的「玉盤親捧棗如瓜」更是以誇張的手法,表達了身處皇家園林的非凡體驗和無比的尊榮。

楊士奇

楊士奇

明江西泰和人,名寓,以字行,號東里。早年家貧力學,授徒自給。建文初以薦入翰林與修《太祖實錄》。尋試吏部得第一。成祖即位,授編修,入內閣,參機要。先後歷惠帝、成祖、仁宗、宣宗、英宗五朝,在內閣爲輔臣達四十餘年,任首輔二十一年。官至禮部侍郎兼華蓋殿大學士、兼兵部尚書,廉能爲天下稱。英宗嗣位時方九歲,內廷有異議,賴士奇推戴,浮議乃止。又善知人,于謙、周忱、況鍾之屬皆爲所薦。卒諡文貞。有《東里全集》、《文淵閣書目》、《歷代名臣奏議》等。 ► 2072篇诗文