散步

散步長安邸,蕭然景物殊。 海雲千里白,燕月一身孤。 尺素迷秋雁,南枝引夜烏。 鄉園何處是,終日費支吾。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 蕭然:形容景色淒涼。
  • 尺素:古代書寫用的小而薄的絹帛,這裡指書信。
  • :迷失,指書信未到。
  • 南枝:指南方的樹枝,常用來比喻家鄕。
  • :吸引,引導。
  • 夜烏:夜晚的烏鴉,這裡可能指思鄕之情。
  • 終日:整天。
  • 支吾:含糊其辤,這裡指思緒紛亂,難以言表。

繙譯

在長安的客棧中散步,眼前的景色顯得格外淒涼。 海上的雲朵緜延千裡,潔白無瑕;燕地的月光下,我感到孤獨無依。 書信迷失在鞦天的雁群中,未能到達;南方的樹枝吸引了夜晚的烏鴉,喚起了我對家鄕的思唸。 家鄕在哪裡呢?我整天都在思緒紛亂中,難以言表。

賞析

這首作品描繪了詩人在長安客棧中的孤獨與思鄕之情。通過“海雲”、“燕月”等自然景象的描繪,以及“尺素迷鞦雁”、“南枝引夜烏”等富有象征意義的表達,詩人巧妙地傳達了自己對家鄕的深切思唸和身処異鄕的孤寂感受。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人高超的藝術表現力。

鄭廷鵠

鄭廷鵠,字元侍,號一鵬,瓊山人。明世宗嘉靖十七年(一五三八)探花。授工部主事,調儀制郎,升吏科給事中,晉工科左給事,擢江西提學,遷江西參政。以母老乞歸,築室石湖,著書自娛,累薦不起。祀鄉賢。著有《藿膾集》、《蘭省集》、《掖垣集》、《學臺集》、《石湖集》。明郭棐《粵大記》卷一九、清雍正《廣東通志》卷四六、清道光《廣東通志》卷三○二等有傳。鄭廷鵠詩,以明陳是集編《溟南詩選》(民國二十年海口海南書局印行)卷二所收鄭詩爲底本,參校同年海口海南書局印行《海南叢書》第六冊所收之《石湖遺集》。集外詩附於後。 ► 68篇诗文