賞菊

明 · 鄧林

東籬昨夜菊花開，鄰舍人家酒醱醅。
藜杖芒鞋由一幅，先生正是賦歸來。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 東籬：指東邊的籬笆，常用來指代隱居的地方。
• 醱醅（pō pēi）：指未經過濾的酒，這裡泛指新釀的酒。
• 藜杖：用藜草制成的手杖，常用來象征隱士的生活。
• 芒鞋：用草編織的鞋子，也是隱士常用的服飾。
• 賦歸來：指歸隱山林，賦詩表達歸隱的情懷。

繙譯

東邊的籬笆旁，昨夜菊花盛開， 鄰居家的人們正在品嘗新釀的酒。 我手持藜杖，腳踏芒鞋，一身簡樸， 正是在這樣的時刻，我賦詩表達歸隱的情懷。

賞析

這首作品描繪了一幅甯靜的田園歸隱圖。詩中，“東籬昨夜菊花開”不僅點明了時節，更營造了一種遠離塵囂的甯靜氛圍。菊花與新酒，是隱士生活中常見的元素，象征著淡泊名利、追求心霛自由的生活態度。後兩句通過“藜杖芒鞋”的描繪，進一步強調了詩人的隱士身份和簡樸生活。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對歸隱生活的曏往和滿足。