題鄭進士雨竹二首

明 · 鄧林

誰將濃墨寫疏寒，秋意蕭蕭玉一竿。
絕似湘妃祠下過，篷窗半掩雨中看。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 濃墨：深黑色的墨水。
• 疏寒：稀疏而寒冷的景象。
• 蕭蕭：形容風聲或雨聲。
• 玉一竿：形容竹子像玉一樣潔白挺拔。
• 湘妃祠：傳說中湘妃的祠堂，湘妃是古代楚國的美女，與屈原有深厚的感情。
• 篷窗：船篷上的窗戶。

翻譯

誰用深黑色的墨水描繪這稀疏寒冷的景象，秋意中，一株竹子在風中搖曳，宛如玉一般挺拔。這情景就像是在湘妃祠下經過，船篷的窗戶半掩，在雨中靜靜觀賞。

賞析

這首詩通過描繪秋日裏一株竹子的景象，營造出一種淒涼而美麗的氛圍。詩中「濃墨寫疏寒」一句，既表達了畫面的深沉，也暗示了秋日的蕭瑟。而「玉一竿」則巧妙地以玉喻竹，突出了竹子的潔白與挺拔。後兩句通過湘妃祠和篷窗的描繪，將讀者帶入一個更加幽遠和富有詩意的境界，展現了詩人對自然景物的細膩感受和深沉情感。