送王與齡郡推部擢北上一首

明 · 黃省曾

樑噫託高廡，臺鑿棲巍巘。
方秉任卿節，遂枉龐參輦。
嚴能有強擊，仁猷覿芳闡。
中正絕鞶褫，耿礪謝金湎。
神標抗威明，善濟協思遠。
四佐良守澤，一理赤藩典。
蒼兆慰喜蔭，天衡擢奇選。
南別春羽交，北遵夏雲展。
求蘭狹辰秀，從鳳密英雋。
絲繩效忠荅，哲門履清踐。
徵翼不可攀，穆如贈江餞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 梁噫：樑上的嘆息聲，比喻高遠的志向或感慨。
• 高廡：高大的廊屋。
• 巍巘：高峻的山峯。
• 任卿：古代官職名，此指王與齡的官職。
• 龐參輦：指高官的車駕。
• 嚴能：嚴格而有能力。
• 仁猷：仁德的計劃或政策。
• 覿芳闡：顯現美德。
• 中正：公正無私。
• 鞶褫：古代官員的腰帶，此指官職。
• 耿礪：光明正大。
• 金湎：沉迷於金錢。
• 神標：神明的標誌，指高尚的品質。
• 善濟：善於救助。
• 思遠：思考深遠。
• 四佐：四方輔佐，指輔佐君主的官員。
• 赤藩典：指重要的典章制度。
• 蒼兆：蒼天預示的吉兆。
• 天衡：天平，比喻公正的選拔。
• 求蘭：尋找蘭花，比喻追求高潔。
• 狹辰秀：在短時間內顯露出才華。
• 從鳳：追隨鳳凰，比喻追隨賢人。
• 密英雋：聚集英才。
• 絲繩：比喻忠誠。
• 哲門：賢哲的門第。
• 履清踐：實踐清廉。
• 徵翼：遠行的翅膀。
• 穆如：和美如。
• 贈江餞：在江邊送行。

翻譯

樑上迴盪着高遠的嘆息，臺閣依傍着巍峨的山峯。 你剛擔任任卿的職務，便駕着高官的車駕遠行。 你嚴格而有能力，仁德的政策顯現美德。 公正無私，摒棄了官職的束縛，光明正大，不沉迷於金錢。 你的高尚品質如同神明的標誌，善於救助，思考深遠。 四方輔佐良守，一統重要的典章制度。 蒼天預示的吉兆慰藉了喜悅，天平般的選拔擢升了奇才。 在南方告別了春天的羽翼，向北追隨夏日的雲彩展開。 在短時間內追求高潔，追隨賢人聚集英才。 用忠誠來回報，實踐清廉於賢哲的門第。 遠行的翅膀不可攀及，和美如在江邊送行。

賞析

這首詩是黃省曾爲送別王與齡而作，讚美了王與齡的高尚品質和卓越才能。詩中運用了許多比喻和象徵，如「梁噫」、「巍巘」等，營造出一種高遠、莊嚴的意境。通過對王與齡的讚美，表達了對其遠大前程的祝願和對其離別的依依不捨之情。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了黃省曾深厚的文學功底和對友人的深情厚意。