採蓮曲二首

· 鄧林
綠鬢雲鬟紅玉頰,日日溪頭弄舟楫。採蓮採葉復採花,蓮花蓮葉何稠疊。 萬里關山君別妾。試問相思路幾重,數盡蓮花數蓮葉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 綠鬢:指女子烏黑亮麗的頭發。
  • 雲鬟:形容女子發髻如雲。
  • 紅玉頰:形容女子麪頰紅潤如玉。
  • 稠曡:形容蓮花蓮葉密集重曡。

繙譯

烏黑亮麗的發髻,紅潤如玉的麪頰,每日在谿頭劃著小舟。採蓮花,採蓮葉,又採蓮花,蓮花蓮葉如此密集重曡。

你遠行至萬裡之外的關山,離開了你的妾。試問相思之路有多遠,數完蓮花再數蓮葉,也數不盡。

賞析

這首作品描繪了一位美麗的女子在谿頭採蓮的情景,通過“綠鬢雲鬟紅玉頰”的生動描繪,展現了女子的青春美貌。詩中“採蓮採葉複採花,蓮花蓮葉何稠曡”不僅描繪了採蓮的繁忙景象,也隱喻了女子對遠方情人的思唸之情。後兩句“萬裡關山君別妾。試問相思路幾重,數盡蓮花數蓮葉”則深刻表達了女子對情人的深切思唸和無盡的等待,情感真摯動人。

鄧林

明廣東新會人,初名彝,字士齊,一字觀善,號退庵。洪武二十九年舉人。授貴縣教諭,歷官吏部主事。宣德四年,以言事忤旨,謫戍保安。赦歸,居杭州卒。工詩文及書法。有《退庵集》、《湖山遊詠錄》。 ► 443篇诗文