舟行雜詩三首

華候熙春陽,客行夐已久。 林驚囀月鶯,岸密稍雲柳。 徂心度停淵,蓬顏照光藪。 幸採韻音多,歌風盡杯酒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 華候:美好的時節。
  • 熙春陽:溫煖的春日陽光。
  • (xiòng):遠。
  • 囀月鶯:在月光下鳴叫的黃鶯。
  • 稍雲柳:像雲一樣輕盈的柳枝。
  • 徂心:遠行的心。
  • 停淵:深潭,比喻深邃的景色。
  • 蓬顔:蓬松的頭發,形容旅途中的風塵僕僕。
  • 光藪:光亮的地方。
  • 採韻音多:採集了許多美妙的音韻。
  • 歌風:歌唱的風情。
  • 盡盃酒:盡情地飲酒。

繙譯

在美好的春日陽光下,我作爲旅客已經行走了很久。 林中突然傳來月光下黃鶯的鳴叫,岸邊是輕盈如雲的柳枝。 遠行的心思穿越了深邃的景色,蓬松的頭發在光亮処顯得更加明顯。 幸運地採集了許多美妙的音韻,歌唱的風情中盡情地飲酒。

賞析

這首詩描繪了春日旅途中的美景與詩人的情感。詩中,“華候熙春陽”與“林驚囀月鶯,岸密稍雲柳”共同勾勒出一幅生機勃勃的春景圖,展現了自然的和諧與美好。後句通過“徂心度停淵,蓬顔照光藪”表達了詩人旅途的艱辛與對美景的感慨。最後,“幸採韻音多,歌風盡盃酒”則抒發了詩人在美景中的愉悅心情,以及對生活的熱愛和享受。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對自然美景的贊美和對生活的熱愛。

蔡汝楠

明浙江德清人,字子木,號白石。嘉靖十一年進士。授行人。兒時聽湛若水講學,輒有解悟。好爲詩,有重名。中年究心經學,知衡州,於石鼓書院爲諸生講經。後參政江西,與鄒守益、羅洪先遊,學益進。官至南京工部右侍郎。有《自知堂集》、《說經札記》。 ► 57篇诗文