（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 丹徒：地名，今江蘇省鎮江市丹徒區。
- 留侯：指漢初名臣張良，被封爲留侯。
- 幽枕：幽靜的枕木，指廟宇的靜謐。
- 碧江潯：碧綠的江邊。
- 白雲謁：指前來拜謁，如同白雲般純潔無瑕。
- 黃石心：黃石公，傳說中張良的師傅，這裏指張良的忠誠與智慧。
- 椒漿：用花椒浸泡的酒，古代用於祭祀。
- 松子：松樹的果實，這裏可能指尋找松子作爲祭品。
- 孤棹：孤舟。
- 楊柳陰：楊柳的陰影下。
翻譯
留侯張良有一座遺留下來的廟宇，它靜靜地坐落在碧綠的江邊，環境幽靜。我偶然像白雲一樣純潔地前來拜謁，心中仍然欽佩着張良那黃石公般的智慧與忠誠。在秋天的某個時刻，我用花椒酒進行了一次祭奠，同時也在尋找松子作爲祭品。明月照耀下，我獨自乘舟，穿過那片蒼蒼的楊柳陰影。
賞析
這首詩描繪了詩人黃省曾對留侯張良的敬仰之情，以及對歷史的緬懷。詩中，「幽枕碧江潯」一句，既描繪了留侯廟的靜謐環境，又暗示了張良的清高與超脫。通過「白雲謁」與「黃石心」的對比，表達了詩人對張良忠誠與智慧的欽佩。後兩句則通過具體的祭奠行爲和孤獨的舟行，展現了詩人對歷史的追思和對先賢的敬仰，整首詩意境深遠，情感真摯。