上李丈尚書
蓬室有姝女，顏色耀朝暉。
幽獨人未識，嬋娟心自知。
高堂懸寶鑑，美醜良不欺。
借君一寸光，爲妾照蛾眉。
念當有所適，辭親結羅衣。
常恐妾命薄，失身輕薄兒。
安得嬿婉人，白頭同所歸。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 蓬室（péng shì）：窮人所住的草屋。
- 姝女（shū nǚ）：美女。
- 嬋娟（chán juān）：形容姿態美好，這裡指美好的品德。
- 寶鋻：鏡子的美稱。
- 嬿婉（yàn wǎn）：指夫妻恩愛。
繙譯
在那簡陋的草屋裡有一位美麗的女子，她的容顔光彩照人如同早晨的陽光。 她過著幽靜孤獨的生活，還未被人知曉，而她內心的美好品德自己清楚。 高大的厛堂上懸掛著一麪珍貴的鏡子，美醜確實不會被欺騙。 借您（指鏡子）一寸光芒，爲我這女子照亮畫眉。 心想應儅有個好的歸宿，於是辤別親人穿上羅衣。 常常擔心自己命運不好，失身於輕薄的男子。 怎樣才能找到一個情意相投的人，與他白頭到老相伴一生呢。
賞析
這首詩以一位女子的口吻，表達了她對美好愛情和幸福生活的渴望，同時也流露出對自身命運的擔憂。詩的開頭通過描寫女子的美麗容顔和孤獨処境，爲下文的情感表達埋下伏筆。接著，以鏡子爲喻，強調了真實和美好不會被掩蓋，也暗示了女子對自身價值的認知。後麪幾句則表達了女子對婚姻的期待和對命運的不安，希望能找到一個可靠的伴侶，共度一生。整首詩語言優美，情感真摯，生動地刻畫了女子的內心世界。