(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 鑑水:即鑑湖,在浙江紹興。
- 稽山:會稽山,在浙江紹興東南。
- 臥龍:這裏指臥龍山,在紹興城內。
- 黃堂:州郡等地方長官辦事的正堂,這裏指代州宅。
- 元才子:一般認爲指唐代詩人元稹,他曾任越州刺史兼浙東觀察使等職 ,才華出衆,風流倜儻。
- 屏障:指屏風,這裏可理解爲環境之中。
翻譯
鑑湖與稽山環抱着臥龍山,我坐在州宅的正堂中,感覺就像置身於仙宮一般。要說這州宅之地最具風流才情的,唯有當年的元稹啊,他整日在此賦詩,留下諸多佳作於這片環境之中 。
賞析
這首詩開篇通過描繪「鑑水稽山擁臥龍」的壯麗背景,展示出州宅周邊自然風光的雄偉秀麗,「擁」字生動有畫面感,點出山水與臥龍山相互環繞的態勢。「黃堂人似坐仙宮」則進而寫人在州宅中的感受,將州宅環境的優越美妙表達得淋漓盡致,讓人彷彿能感受到那種超凡脫俗的氛圍。後兩句「風流惟有元才子,終日賦詩屏障中」以元稹爲例,追憶往昔此地曾有這樣才華橫溢、瀟灑風流的大詩人在此揮毫潑墨,增添了州宅的文化底蘊和歷史氣息,引發讀者對過往風流人物的遐想,也表達了詩人對元稹的傾慕之情以及對眼前州宅所承載深厚文化內涵的讚歎。整首詩以景起、以人結,情景交融,短短四句便勾勒出州宅自然之美與人文之情,讀來韻味悠長 。