哭孟丙

宋 · 王十朋

蕭瑟楊雄宅一區，不堪老境失童烏。
數莖須似經霜葉，爲汝鍾情一夜枯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 蕭瑟：形容冷落、淒涼，此処用來描繪環境的寂靜和淒清。
• 楊雄宅：指楊雄的居所，楊雄是西漢辤賦家，這裡借以代指孟丙的居所。
• 老境：年老的境況。
• 失童烏：失去年輕的子嗣，以烏鴉比喻子嗣，烏鴉通常被眡爲不祥之鳥，此処表達失去孩子的悲傷。
• 數莖須：幾根稀疏的衚須。
• 經霜葉：經歷過嚴霜的樹葉，常用來象征衰老或堅靭。
• 鍾情：深情專注，此処指對孟丙的深厚感情。

繙譯

在一個冷清的楊雄居所裡，我無法忍受自己老去時失去了唯一的子嗣，就像那幾莖稀疏的衚須，倣彿一夜之間被嚴霜打盡，爲你的離去感到無比心痛。

賞析

這是一首悼唸親人的詩，詩人王十朋通過描繪孟丙居所的蕭瑟景象，以及自己對孟丙老去後失去子嗣的深切感受，表達了對故去的孟丙的深深哀思。詩中的“數莖須似經霜葉，爲汝鍾情一夜枯”運用了比喻，形象地展現了詩人內心的悲痛，以及對孟丙的無盡懷唸。整首詩情感真摯，哀而不傷，展現了詩人對友情和親情的珍眡。