（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 尚：還，仍然。
- 疑：懷疑，猜測。
- 櫻欲吐：櫻花將要開放，“吐”指花苞綻放 。
- 已怪：已經驚訝。
- 菊成漂：菊花被雨水打落而漂泊四散。
- 紫莧（xiàn）：一種蔬菜，這裡指紫色的莧菜。
- 淩風怯：迎著風顯得膽怯。
- 挾雨驕：憑借著雨水而顯得驕縱。“挾”（xié）：憑借，依靠 。
- 長閑：長久的閑適。
- 故有味：所以有滋味，有意思。
- 多難：很多艱難睏苦。
- 無聊：精神無所寄托。
- 牢落：冷落，孤寂。
- 柴荊：柴門，指簡陋的家門。
- 生涯：生活，人生。
- 付一瓢：交付給簡單的生活，“一瓢”代指簡單清苦的生活 。
繙譯
雨中我還在猜測櫻花是不是快要綻放了呢，可已經對菊花在雨中飄零散落感到驚奇。紫色的莧菜在寒風中瑟瑟發抖，而青苔借著雨水的力量卻顯得十分張狂。長久的閑適生活原本別有一番滋味，衹是歷經諸多磨難後這日子便變得無聊起來。在傍晚時分，簡陋的家門冷落孤寂，我的一生也衹願托付給簡單清苦的生活。
賞析
這首詩寫雨中的所見所感。詩的前兩聯描寫雨中景色，通過對櫻花、菊花、紫莧和青苔在雨中不同狀態的描寫，營造出一種細膩而生動的畫麪感。“尚疑櫻欲吐，已怪菊成漂”，將對事物變化的預期和眼前令人意外的景象相對比，增添了一種時光匆匆、世事無常的感慨。“紫莧淩風怯，青苔挾雨驕”，把紫莧的“怯”與青苔的“驕”進行鮮明對照，突出了大自然萬物在雨中不同的姿態，也倣彿暗示著生活中不同事物麪對睏境時的不同狀態。
詩的後兩聯由景入情。“長閑故有味，多難自無聊”，寫出詩人心態的變化，原本閑適的生活在歷經諸多磨難後變得索然無味，表達出詩人內心的苦悶和無奈。“牢落柴荊晚，生涯付一瓢”，在傍晚冷清的氛圍中，詩人選擇將生活托付給簡單平淡，表現出一種超脫與豁達，在歷經生活挫折後歸於平淡、安於簡單的心境。整首詩情景交融，通過描繪雨中景物抒發人生感慨，平淡中蘊含著深切的情感。
