過金口市江中有渚名鯉魚甲渚上有蘆花連日遇逆風舟以寸進挽舟者行蘆中成四絕

宋 · 王十朋

長江十里渺連空，逆水那堪更逆風。
定是江神憐遠去，欲吹船轉浙江東。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

金口市：地名。

渚（zhǔ）：水中的小塊陸地。

鯉魚甲：小洲的名字。

浙江：古水名，即錢塘江。

翻譯

長江綿延十里遼闊浩渺連接着天空，逆水而行怎麼還能承受逆風呢。一定是江神憐憫我要遠去，想要吹着船轉向浙江的東邊。

賞析

這首詩描寫了詩人在長江行舟時遇到逆風艱難前行的情景。開篇通過「長江十里渺連空」展現出長江的壯闊浩渺，接着「逆水那堪更逆風」強調了行舟的艱難。最後兩句看似將風向轉變歸因於江神的憐惜，實則是詩人的一種浪漫想象與感慨。表達了詩人面對困境時的樂觀心態和對旅途的獨特感受。全詩語言簡潔明快，意境動人。