次韻謝惠山村送水仙

· 王諶
自是神仙客,梅花亦讓青。 綠垂雲葉重,黃映雪花輕。 襪小凌波穩,杯斜帶露傾。 一枝來贈我,吟幾覺春生。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 次韻:按照原詩的韻和用韻的次序來和詩。
  • 惠山村:地名。
  • 水仙:一種花卉。
  • 自是:自然是。
  • 讓青:比起綠色來也毫不遜色的意思。
  • 凌波:形容女子腳步輕盈,這裏用來形容水仙的姿態。(「凌」讀音:líng)

翻譯

自然是如神仙般的客人,連梅花在它面前也只能甘拜下風,比不過它那青翠之色。綠色的葉子低垂,像是雲朵般厚重;黃色的花朵映照在雪花旁,顯得輕盈靈動。它的「腳」小巧,在水波上行走穩穩當當,如同仙子;花杯傾斜,帶着露水傾倒。有一枝水仙贈送給我,我吟誦幾首詩,便覺得春天已然到來。

賞析

這首詩將水仙描繪得極爲生動形象,充滿了詩意和美感。詩的開頭兩句,用神仙客來形容水仙,突出了其超凡脫俗的氣質,同時通過與梅花的對比,表現出水仙的獨特魅力。接下來的兩句,通過對水仙葉子和花朵的描寫,展現了其形態之美,雲葉的重與雪花的輕形成對比,更加凸顯了水仙的獨特。後面兩句則進一步描寫了水仙的姿態,凌波穩和帶露傾,使水仙的形象更加鮮活。最後一句,詩人說因爲這枝水仙,自己吟詩時感覺春天已經到來,充分表達了詩人對水仙的喜愛之情,以及水仙所帶來的生機和美好。整首詩語言優美,意境清新,是一首詠物的佳作。

王諶

王諶,字子信,自號畫溪吟客,陽羨(今江蘇宜興)人。能詩,與釋紹嵩等多有唱和。有《潛泉蛙吹集》,已佚。清四庫館臣據《永樂大典》輯《江湖後集》,卷一三錄有其詩六十餘首。 王諶詩,以影印文淵閣《四庫全書·江湖後集》爲底本,校以清顧氏讀畫齋刊《南宋羣賢小集》本(簡稱讀畫齋本)。與新輯集外詩合編爲一卷。 ► 73篇诗文