題雲海亭

· 王諶
二十年前曾到此,重來又是晚春時。 蘆因水長全然短,山被雲遮分外奇。 漁艇添成古圖畫,雁行點破碧琉璃。 布衣憔悴江湖客,閒倚欄干自覓詩。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (chén):「王諶」的名。
  • :蘆葦。
  • 全然:全部,完全。
  • 分外:特別,格外。
  • 琉璃:一種用鋁和鈉的硅酸鹽化合物燒成的釉料,常見的有綠色和金黃色兩種,多加在黏土的外層,燒製成缸、盆、磚瓦等。在詩中用來形容湖水的清澈和美麗。

翻譯

二十年前我曾經到過這裏,再次重來又是晚春時節。 蘆葦因爲水漲而全都顯得矮小,山峯被雲彩遮住格外奇特。 漁船的增添成就了古老的圖畫,雁羣的飛行點破了碧綠的琉璃般的湖水。 我這個穿着粗布衣裳的失意江湖之人,閒適地靠着欄杆自己尋覓詩句。

賞析

這首詩以回憶起筆,通過今昔對比,抒發了詩人對時光流逝的感慨。詩中描繪了晚春時節的雲海亭景色,蘆葦因水長而顯短,山被雲遮而更奇,漁艇與雁行增添了畫面的生動感,構成了一幅美麗的圖景。同時,詩的最後兩句表達了詩人身爲江湖客的憔悴與閒適,他在欄杆旁尋覓詩句,體現了一種文人的雅趣和對自然的感悟。整首詩語言質樸,意境優美,將自然景色與詩人的情感融合在一起,給人以清新悠遠的感受。

王諶

王諶,字子信,自號畫溪吟客,陽羨(今江蘇宜興)人。能詩,與釋紹嵩等多有唱和。有《潛泉蛙吹集》,已佚。清四庫館臣據《永樂大典》輯《江湖後集》,卷一三錄有其詩六十餘首。 王諶詩,以影印文淵閣《四庫全書·江湖後集》爲底本,校以清顧氏讀畫齋刊《南宋羣賢小集》本(簡稱讀畫齋本)。與新輯集外詩合編爲一卷。 ► 73篇诗文