登豐樂樓

宋 · 王安中

日邊高擁瑞雲深，萬井喧闐正下臨。金碧樓臺雖禁籞，煙霞巖洞卻山林。
巍然而適構千齡運，仰止常傾四海心。此地去天真尺五，九霄歧路不容尋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 日邊：天邊，常比喻京都或皇帝身邊。
• 瑞雲：吉祥的彩雲。
• 萬井：古代井田制，八家爲井，這裏指千家萬戶。
• 喧闐（tián）：聲音喧鬧雜亂。
• 禁籞（yù）：皇家的苑囿。
• 仰止：仰望，表達對高尚品德或尊貴地位的崇敬。
• 尺五：極言離天很近，舊俗認爲距離天只有一尺五寸。

翻譯

在天邊高高簇擁着吉祥深厚的雲彩，千家萬戶喧鬧嘈雜的景象正好在腳下可以俯瞰。那金碧輝煌的樓臺雖屬於皇家苑囿，而那充滿煙霞的巖洞卻營造出山林一般的清幽意境。豐樂樓巍峨矗立，恰好順應了千年難遇的國運昌盛，這讓四海之內的人都滿懷崇敬之心仰望它。這地方距離天空真的近在咫尺，通往九霄的路途卻難以找尋。

賞析

這首詩描繪了豐樂樓的壯麗景象與非凡氣勢。首聯描繪從豐樂樓上眺望天邊瑞雲、俯瞰城中喧鬧的畫面，給人以宏大開闊之感。頷聯將皇家金碧樓臺與充滿山林野趣的煙霞巖洞相對比，增加了豐樂樓的多重美感。頸聯通過「千齡運」「四海心」讚頌豐樂樓蘊含的昌盛國運以及它在人們心中崇高的地位，體現出詩人對國運昌盛的讚美。尾聯用誇張的手法說此地離天極近，卻找不到通往九霄的歧路，給豐樂樓蒙上了一層神祕的色彩，也引發讀者對宇宙、人生的思考。全篇語言華麗，情感飽滿，氣勢宏大。