（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 州宅：指州官署中的住宅，作者此時任夔州知州，這裏就是夔州官署住宅。
- **高明地：地勢高且明亮的地方。 高明：高而明亮 。
- **燕寢：即燕居之室，指休息安寢的地方。 燕（ yān ）。這裏借指州宅的臥室。
- 匹練：一匹白絹，形容江水如同白色的絹帶。
- 竹日：指陽光投射在竹林上。
翻譯
靜暉樓佔據着高敞明亮的寶地，常常能聞到住處的陣陣芬芳。江水如同一匹展開的白色絹練，熠熠生輝，陽光灑落在竹林上，千萬竿竹子都被染上了金黃的色澤。
賞析
這首詩描繪了靜暉樓的優越地勢和美麗景色 。首句「佔得高明地」，直接點明靜暉樓位置的獨特，建在地勢高且明亮之處，這爲下文描寫美好的景緻奠定了基礎。「長聞燕寢香」，不僅寫出了樓內環境的宜人，還傳遞出一種靜謐悠閒之感，讓人感到居住在此的愜意。
後兩句「江流匹練白，竹日萬金黃」是寫景的精妙之筆。詩人以獨特的視角和巧妙的比喻，將江水比作白色的匹練，生動形象地寫出了江水的清澈細長、在陽光下閃耀的姿態；「竹日萬金黃」一句，着重刻畫陽光照射下竹林的壯麗景色，「萬」字強調了竹子數量之多，「金黃」則準確地捕捉到了陽光穿透竹林的色彩，給人以鮮明、熱烈之感。整首詩語言簡潔明快，卻將靜暉樓周圍的自然景色描摹得生動逼真，讓讀者彷彿身臨其境，感受到了一種意境開闊、寧靜優美的氛圍 ，字裏行間也流露出作者對居處環境的喜愛之情 。
