送陳元龍赴封州教官

宋 · 王十朋

溫陵尊酒偶相逢，記得同年舊日容。
書讀短檠遊太學，經傳絳帳適臨封。
清新得句腸生錦，瘦硬通神筆吐鋒。
莫向炎州嘆官冷，行看胡海起元龍。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 溫陵：古郡名，今福建泉州。
• 短檠（qíng）：矮燈架，借指小燈。
• 太學：中國古代的國立最高學府。
• 絳帳：紅色的帷帳，這裏指教學的地方。

翻譯

在溫陵因爲有酒偶爾相逢，還記得當年舊日的面容。在小燈下讀書而遊學於太學，帶着經典學問到絳帳去赴任臨近封州的教官。清新的詩句得來讓腸子彷彿生出錦緞，詩句瘦硬而有神韻好像筆鋒吐出。不要向炎熱的州郡嘆息官職冷清，且看那胡海之中將崛起陳元龍。

賞析

這首詩是詩人送陳元龍去封州擔任教官時所作。開篇回憶兩人相逢及當年陳元龍的模樣。接着描述了陳元龍的學識才學，稱讚他學富五車。然後鼓勵他不要在意赴任之地的條件，暗示其必有作爲。整首詩既表達了詩人對陳元龍的深厚情誼和殷切期望，也體現了對友人前途的美好展望，情感真摯，用詞精到，給人以積極向上之感。