(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 龍華山寺:寺院名稱。
- 寓居:寄居,暫時居住。
- 經月:經過一個月,指連續較長時間。
- 潮海:大海。
- 暮春天:晚春時節,春季將盡的時候 。
- **芒種(máng zhòng)**:二十四節氣之一。這裏「芒種嗟無日」意思是感慨距離芒種已經沒有幾天了。
- 來牟:古時大小麥的統稱。「來牟失有年」指糧食欠收。有年表示豐收,失有年即沒有豐收。
- 菜色:指飢餓的人因營養不良而發黃的臉色。
- 煎:煎熬,形容內心被憂愁困擾。
翻譯
在這水鄉之地,已經連續下了一個月的雨,大海之畔此時正是暮春時節。眼看着距離芒種已經沒幾天了,可是大小麥卻註定無法迎來豐收之年。許多百姓都面帶飢色,有的村莊甚至都斷了炊煙。誰說在這山中就能享受快樂呢,憂愁襲來,各種憂慮煎熬着我的內心 。
賞析
這首詩描繪了在暮春時節,水鄉遭受長時間降雨後,百姓生活困苦的景象。開篇「水鄉經月雨,潮海暮春天」點明時間和地點,描繪出一種溼冷、壓抑的背景。接着「芒種嗟無日,來牟失有年」具體寫農事,用「嗟」字傳達出詩人對農作物欠收的無奈和感慨。「人多逢菜色,村或斷炊煙」這兩句則直白地描繪出百姓因饑荒而呈現出的慘狀,反映了社會的動盪和人民生活的艱難。最後「誰謂山中樂,憂來百慮煎」以反問的形式,打破了人們對山中生活無憂無慮的常規想象,展現出詩人雖然身處山中看似寧靜之地,卻因憂心百姓的災難而內心飽受煎熬,表達出詩人關懷民生的深情以及對百姓疾苦的深刻同情,使整首詩具有很強的現實意義和情感張力 。