(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 三槐:相傳周代宮廷外種有三棵槐樹,三公朝見天子時,面向三槐而立。後因以三槐喻三公。
- 太華:即華山。
- 炎帝歷:古歷名。
- 歲星:木星。古人爲了紀歲,把周天分爲 12 等分,稱爲 12 次,木星每年行經一次,就以木星所在星次來紀年,因此木星被稱爲歲星。
- 華省:指尚書省。
- 藏室:古代收藏文獻的地方。
- 雉堞:指城上的矮牆。
翻譯
三槐堂下佈滿清涼的樹陰,華山峯頭綠葉圓潤。天上正在開啓炎帝歷,人間剛認識歲星紀年。有名的郎官早就應該回歸尚書省,收藏文獻的地方應當列入仙班。城牆上新建的矮牆使邊壘更加雄壯,不只是以前的賢才有修築長城的功績。
賞析
這首詩是爲李郎中生日而作,詩中通過對三槐堂、太華山等景象的描繪,營造出一種宏大而富有生機的氛圍。提到天上的炎帝歷和人間的歲星年,增添了神祕和古老的氣息。對李郎中的讚譽,如稱他應迴歸華省、列入仙班等,表達了對他才能和未來成就的高度期望。最後提及雉堞邊壘和長城,既有對壯麗景象的描述,也暗示了像李郎中這樣的人物能夠建立像前人修築長城一般的功績。整體詩風豪邁,充滿了對生日主人公的祝福與期許。