衡嶽銓德觀作

碧玉峯前雲滿徑,赤欄橋畔柳參天。 長廊靜夜松風起,寫得餘聲入響泉。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 衡嶽:即衡山,是中國五嶽之一。
  • 銓德觀:道觀名。
  • **碧玉峯:如同碧玉一般的山峯,形容山峯的秀麗。
  • **赤欄橋:紅色欄杆的橋。
  • 寫得:這裏「寫」有傾瀉、注入之意。
  • **餘聲:餘音。
  • **響泉:有聲音的泉水,形容泉水流淌聲音響亮

翻譯

在那如碧玉般秀美的山峯前,白雲瀰漫了整個小路;紅色欄杆的橋邊,柳樹高聳入雲。靜謐的深夜,在道觀的長廊上,松風陣陣吹起,松濤的餘音彷彿注入到那潺潺作響的泉水之中 。

賞析

這首詩描繪了銓德觀周圍的景色以及深夜裏的氛圍,展現出清幽寧靜之美。開篇「碧玉峯前雲滿徑,赤欄橋畔柳參天」,詩人用清新秀麗的筆觸勾勒出一幅山間畫面,碧玉般的山峯、瀰漫小徑的白雲、赤欄橋與參天的柳樹,動靜結合,色彩鮮明,給人以視覺上的美感和寧靜的享受。「長廊靜夜松風起」一句,從白天之景轉到深夜之境,營造出靜謐幽深的氛圍,「靜」突出了夜晚的寧靜,「松風起」又打破這份靜謐,帶來靈動之感。最後「寫得餘聲入響泉」把松風的餘音和泉水的聲響巧妙融合,餘韻悠長,似讓讀者也能在腦海中聽到那種空靈、和諧的聲音,進一步凸顯了此地超脫塵世的清幽意境,同時也流露出詩人身處此景中的恬靜心境 。

王庭圭

宋吉州安福人,字民瞻,號盧溪。徽宗政和八年進士。爲茶陵丞,有能政。高宗紹興中,胡銓上疏乞斬秦檜等,謫新州,庭圭獨以詩送行。紹興十九年,坐訕謗編管辰州。檜死,許自便。孝宗即位,除國子監主簿。乾道中除直敷文閣。博學兼通,工詩,尤精於《易》。有《盧溪集》、《易解》、《滄海遺珠》等。 ► 851篇诗文