(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 王氣:舊指象徵帝王運數的祥瑞之氣。
- 漁樵:打魚砍柴的人。
- 苑:古代養禽獸植林木的地方,多指帝王的花園。
- 埭(dài):土壩。
翻譯
幾百年來帝王的祥瑞之氣已消散,難以將從前的事詢問打魚砍柴之人。帝王的園林不管是秦地的還是本地的都已荒蕪埋沒,山巒依靠着揚州顯得更加寂寥。荒廢的土壩上昏暗的雞叫催着天亮月亮隱去,空曠的場地中老野雞依仗着春天而驕傲。只有帝王諸侯的陵墓還在顯示着往昔的豪華,往往有黃金從這些陵墓中被挖掘出現在市面上。
賞析
這首詩通過描繪金陵到丹陽途中的景象,展現出歷史的滄桑變遷。曾經的王氣消散,往昔的繁華不再,無論是園林還是山巒都顯得荒蕪寂寥。雞叫於荒埭,老雉於空場,更增添了一種荒蕪之感。而只有諸陵還殘留着過去的豪華痕跡,但即使是這些陵墓,也未能逃脫被盜挖的命運,黃金時常出現在市面上。詩人以此抒發對歷史興衰、繁華易逝的感慨,意境深沉,富有歷史的厚重感。