(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 依違:指依從或違背,猶豫不決。(依,yī;違,wéi)
- 留情:指留下情意或情思,這裏指執着於某種念頭或情感。(留,liú;情,qíng)
- 事夢:指塵世之事如同夢境。(事,shì;夢,mèng)
- 心非夢:指內心的覺悟和智慧並非虛幻如夢境。
- 因成:指因爲有所作爲而達成某種結果。(因,yīn;成,chéng)
- 明鏡當臺:以明鏡比喻人的內心純淨,能夠清晰地照見萬物。(明,míng;鏡,jìng;當,dāng;臺,tái)
- 毫髮:指毛髮,比喻極細微的事物。(毫,háo;發,fà)
- 現:顯現,呈現。(現,xiàn)
- 空華:佛教語,指虛幻的花,比喻事物的虛幻不實。(空,kōng;華,huá)
- 翳目:指遮蔽眼睛,使視線模糊。(翳,yì;目,mù)
翻譯
一個念頭的依從或違背會引發衆多念頭的產生,誰能夠在轉變之處不執着於某種情思呢?要知道塵世之事如同夢境,但內心的覺悟並非虛幻。如果等到因爲有所作爲而希望成果已然達成,那就晚了。如同明鏡擺在臺上,極細微的事物都能清晰顯現,虛幻不實的事物如同遮蔽眼睛,連鬼神都會感到驚懼。奉勸諸君千萬不要隨着事物的生滅而動搖,就如同潑出去的水難以收回,要珍惜日後的名聲。
賞析
這首詩富有深刻的哲理。詩的開頭指出人的念頭會引發連鎖反應,強調在面對念頭時要堅定,不猶豫不決。接着,詩人闡述了塵世之事如夢,但內心的覺悟應是真實的這一觀點。「明鏡當臺毫髮現」一句,以明鏡喻心,說明內心純淨時能洞察一切細微之處;「空華翳目鬼神驚」則強調虛幻之物的危害性。最後,詩人勸誡人們要堅定信念,不要隨波逐流,要珍惜自己的名聲。整首詩語言簡潔,寓意深遠,通過生動的比喻和深刻的思考,引導人們審視自己的內心和行爲,具有很強的啓示意義。